شارك التدريسي في مركز التخطيط الحضري والاقليمي للدراسات العليا في جامعة بغداد، المدرس ثامر خلف السوداني، في الندوة الموسومة ” أهمية الترجمة في نقل المعرفة التنموية في الحد من ظاهرة الفقر في المجتمعات” التي أقامها بيت الحكمة بحضور نخبة من الأكاديميين والمترجمين.
وألقى السوداني في الندوة محاضرة د بعنوان ” دور الترجمة في الاستثمار وتعزيز الفرص في سوق العمل” وهدفت إلى التعريف بعملية الترجمة بوصفها علم وابداع وما تتطلَّبه من إلمام باللغتين، فضلا عن ما يمكن أن تحققه الترجمة من دور كبير في جلب الاستثمارات وبناء ثقة المستثمرين في المجتمعات التي تستقطب الاستثمار.
وانقسمت المحاضرة على ثلاثة محاور وهي التعريف بالترجمة، ودور الترجمة في الاستثمار، الى جانب أهمية الترجمة في خلق فرص العمل. وأوصى المدرس السوداني في ختام محاضرته بضرورة تمكين المختصين بالترجمة وتدريبهم لبناء كفاءات مؤهلة تساهم في تحقيق التنمية، فضلا عن التركيز على اللغة الانكليزية في الاختصاص في الجامعات لتمكين الطلاب من المنافسة في سوق العمل المحلي والدولي
